00 22/04/2009 22:44
ONCE IS ENOUGH

All you got is one life
Living once can be rough
But if you live every day all the way
Once is enough

You can own just one suit
Worn and torn at the cuff
But if you're livin' the life that you love
Once is enough

What's the good of reaching ninety
If you waste eighty-nine
You got one life so live it
If you don't it's a crime

Life's a playful puppy
You can grab by the scruff
And if you live every sec', what the heck!
Once is enough

Never wait until tomorrow
What if it never comes
Life is a seven layer
Don't you settle for crumbs

Life's a playful puppy
You can grab by the scruff
And if you live every sec', what the heck!
Once is enough
And if you live every sec', what the heck!
Once is enough
And if you live every sec', what the heck!
Once is enough.




UNA VOLTA È ABBASTANZA

Hai solo una vita
Vivere una volta può essere difficile
Ma se vivi ogni giorno fino in fondo
Una volta è abbastanza

Puoi avere un solo vestito
Rovinato e con i polsini strappati
Ma se stai vivendo la vita che ami
Una volta è abbastanza

Qual è il bello di arrivare a novant’anni
Se ne sprechi ottantanove
Hai una vita, allora vivila
Se non lo fai è un delitto

La vita è un cucciolo pazzerellone
Che puoi afferrare per la nuca
E se vivi ogni secondo, al diavolo!
Una volta è abbastanza

Non aspettare mai fino a domani
Potrebbe non arrivare mai
La vita è a sette strati
Non accontentarti delle briciole

La vita è un cucciolo pazzerellone
Che puoi afferrare per la nuca
E se vivi ogni secondo, al diavolo!
Una volta è abbastanza
E se vivi ogni secondo, al diavolo!
Una volta è abbastanza
E se vivi ogni secondo, al diavolo!
Una volta è abbastanza.




AUTORI: Sid Tepper, Roy C. Bennett.
RUNNING TIME: 2’17”.
FILM DI PROVENIENZA: “Kissin’ cousins” (“Il monte di Venere”).
DATA DI REGISTRAZIONE: 29 settembre 1963 (parte ritmica); 10 ottobre 1963 (parte vocale).
ORE D’INCISIONE: 19,00-2,00 (parte ritmica).
STUDIO: B della RCA, Nashville, Tennessee.
NUMERO DI MASTER: RPA3-0222.
NUMERO DI MASTER PER IL FILM: 2004.
TAKES SCELTE PER I MASTERS: numero 3 (parte ritmica); numero 7 (parte vocale).




EMISSIONI RCA SU ALBUM E CD:
“Kissin’ cousins”. 1964, LP. Master.


“Elvis double features•Kissin’ cousins/Clambake/Stay away, Joe”. 1994, CD. Master.




EMISSIONI BOOTLEG:
“Original film music, vol. 6”. 1992, CD. Direttamente dalla pellicola del film.

“The dance album”. 1990, CD. Master.





Master…
[Modificato da marco31768 20/12/2012 19:02]