Wintersun - Wintersun

OLTRE IL SOLE OSCURO (BEYOND THE DARK SUN)
...Per anni ho viaggiato nel freddo
Ma il mio cuore è caldo come l'oscuro sole sopra di me...
Niente potrà mai portarsi via
Ciò che questi occhi stanchi hanno visto

La faccia della notte piangente
E l'ombra della debole luce

L'alba non sorgerà mai più per i miei occhi
E io non dormirò mai più
Ho perso la speranza, momento dopo momento
Perché la luce è svanita dal cielo

Adesso che l'oscurità è diventata parte di me
Devo liberare le mie ombre
Perché non mi sono mai guardato dietro, non ho mai provato a trovare
Qualcosa che avrebbe potuto rendermi un tutt'uno
Adesso che il dolore ha preso il controllo su di me
Devo liberare le mie ombre
Perché non mi sono mai guardato dietro, non ho mai provato a trovare
Qualcosa che avrebbe potuto rendermi un tutt'uno
Qualcosa che avrebbe potuto farmi raggiungere il sole

PAZZIA INVERNALE (WINTER MADNESS)
Creazioni divine distrutte per scoprire l'infestata atmosfera
Strane visioni di spiriti antichi, compare una parodia dell'uomo
Il freddo e i venti tempestosi sono in cerca di prede
Le forze dell'inverno regnano con dolore, non c'è via di fuga

Sto seguendo la padrona della notte
Voleremo attraverso i cancelli di neve
Voleremo

Inverno - Il reame del ghiaccio eterno
La neve cade e l'oscurità cala sulle valli del tempo
La distante carezza della debole luce del sole
Le terre erano state dipinte di bianco dalla forza dell'inverno

Le mie mani sono congelate, la mia mente è sul limite della pazzia
Oh, per quante notti e quanti giorni mi sono perso in questa terra di tristezza?

Da pensieri primitivi, sotto la luccicante neve
E le rocce brucianti - essi risorgeranno
L'astuto spirito: "Non devi morire,
Puoi regnare nell'aldilà, devi solo concedermi la tua anima
(La tua vita non vale molto) - non ha prezzo"

STELLE DORMIENTI (SLEEPING STARS)
Oh stelle dormienti, perché siete così tristi stanotte?
Oh stelle dormienti, risplenderete per me stanotte?
Oh stelle dormienti

Riesci a vederle fluttuare nel cielo notturno?
Riesci a sentire gli echi delle loro dolci urla, che creano una melodia?
Riesci a vederle risplendere?
Riesci a sentire la loro solitudine attraverso la loro fredda luce, che ti tocca?

Quando le stelle mi chiamano, i miei occhi diventano pesanti
-Unisciti a noi per l'eternità-
Sto cadendo in una profonda trance e i miei poteri si stanno indebolendo
Sto cadendo in un mondo tra i sogni e la realtà

Adesso sono solo nella silenziosa luce
E non c'è niente attorno a me tranne l'oscurità
La strana luce mi sta guidando nel profondo dello sconosciuto
Risvegliatemi prima che sia troppo tardi

Improvvisamente sento un calore attraversare il mio corpo
Ma mi sento come se una parte di me fosse morta, sento un cambiamento dentro di me
Devo essere stato svenuto per molto tempo
Quindi ti prego, resta per un po' insieme a me

BATTAGLIA CONTRO IL TEMPO (BATTLE AGAINST TIME)
...Sto navigando verso mari sconosciuti...

Vedo una luce dorata risplendere in lontananza
Non posso dire se riuscirò a raggiungerla, qualche giorno
Porto avanti le mie mani ma non c'è nessuno sul mio sentiero
Non riesco a dormire perché sento il mio corpo bruciare
Sudo freddo, non riesco a respirare, sto perdendo la testa
Di notte il riflesso nello specchio mi mostra un uomo diverso
E mentre le ore e i secondi continuano a scorrere
Sento ogni mia sensazione appassire e morire
Sto davvero provando questo dolore?
A volte non riesco a capire se sono sveglio o se sto dormendo

Guardando la notte, la speranza svanisce
Sto portando un pesante fardello nel mio cuore
Sto guardando la notte con questi miei stanchi occhi
Ho aspettato il nulla per tutta la mia vita

Battaglia contro il tempo
Io... in battaglia contro il tempo

Sono coperto di freddo ghiaccio, sto volando nei cieli neri
Combatto ogni giorno, ma mi sento come se tutto restasse uguale
Oh tempo... ferisci il mio cuore e la mia anima
Incidi la mia volontà e la mia passione per la vita
Perché questi giorni di empietà mi stanno perforando come frecce

Non provo emozioni tranne l'odio e l'amore
Ho così tanto fuoco dentro di me, ci sono così tante cose che mi restano da fare
Odio e amore

...Me ne sto andando e nulla sarà più come prima...

LA MORTE E LA GUARIGIONE (DEATH AND THE HEALING)
Una tempesta fece cadere un uccello dal cielo
Esso cadde a terra, le sue ali si ruppero e morì
Ma quando il tempo lo raggiunse, volò di nuovo verso il cielo
Perché le ali vennero guarite nel tempo, e quell'uccello ero io

Il tempo è la morte e la guarigione
Fai il tuo ultimo respiro, perché la morte può tradirti
Il tempo è il passato, l'ora e il domani
I giorni passano così velocemente e mi lasciano così vuoto

Una tempesta di neve soffiò negli occhi di un lupo
E le lacrime ghiacciate coprirono le montagne
Ma poi il tempo passò e il lupo morì
E un giorno quel lupo sarò io

FIGLIO DELLE STELLE (STARCHILD)

I. VIANDANTE DEL TEMPO (WANDERER OF TIME)

Il tuo mondo è così misterioso
Nascosto dietro le stelle
Lontano dalla Terra
Scorre insieme al tempo come una cosa sola ed è oscuro come la notte
Milioni di forme e colori
Stanno tempestando nella tua testa
Creando dimensioni infinite
Formando universi senza pareti

Abbandona! le stelle, le stelle che caddero nel mare
Abbandona! i tuoi pensieri e i tuoi sogni
Cosa vedi adesso?

Non puoi salvarli più
-Viandante del Tempo-
Ormai è troppo tardi
-Creatore di Dimensioni-
Distruggi le mura del tempo
Il tuo destino è nelle mani di un cieco
Le onde della vita ti porteranno via, ti porteranno via

Figlio delle Stelle!
Visioni nascono dalla forza sconosciuta
Che domina le vie del tempo
Il sogno finisce solamente quando i mondi arrivano ad una fine
Quando i mondi arrivano ad una fine
Figlio delle stelle!
Non puoi fuggire dalle oscure correnti del mare
Né puoi sopprimere i tuoi sogni
Nulla può tenerti lontano dal bisogno di creare
Perché il tuo sentiero è libero...

II. STELLA BRUCIANTE (BURNING STAR)

Ho tenuto il fuoco dentro me stesso
Per anni ho camminato tra i venti più gelidi
Attraverso i deserti di sabbia e neve
Il tempo sta passando e mi rendo conto
Che sto sprecando la mia vita e distruggendo i miei sogni
Mi sto tuffando nel mare senza fondo
Dalla sofferenza e dal dolore riesco a ricavare forza
Più dolore provo, più ne vedo
Adesso sto guardando la mia vita scorrere nell'oscurità
Sotto forma di fiumi di paura nel mio cuore
E continuerà ad indebolirmi finché non me ne sarò andato
Presto mi unirò all'infinito vortice di stelle
E cado! Sempre più profondamente negli abissi sconosciuti
Qualcosa sta morendo, ma qualcosa sta comunque nascendo
E cado! Nell'infinito come una stella bruciante
Quando riuscirò a trovare la mia bruciante alba?
Cado come una stella bruciante!

III. LA CREAZIONE (THE CREATION)
Le tende della foschia stanno svanendo
E i veli delle nuvole stellari si rivelano
Tempeste di nuova energia
Scorrono nelle profondità della mia mente
Nuove costellazioni nascono
In una totale armonia di perfezione
E il dissonante disordine venne spezzato
Mentre i colori caddero ordinatamente dalla luce

IV. IL MARE DI STELLE (THE SEA OF STARS)
Sto fluttuando nel mare di stelle
Mi sto lentamente allontanando dalla costa
Mi prederò nel sogno quando arriveranno i giorni oscuri
Ma farò scorrere il tempo al contrario e
Farò sì che le stelle possano risplendere di nuovo
Illuminerò il cielo, creando splendenti notti rosse
...E splenderanno per sempre insieme
Con brillanti colori argentei splenderanno per sempre

V. FINALE (FINALE)
I vortici di stelle ti portano lontano
Lontano dal freddo incubo
Abbandona i tuoi pensieir e i tuoi sogni
E sentirai di nuovo il calore
Figlio delle Stelle! Cadi nel mare di stelle
Cadi come una stella bruciante!
Figlio delle Stelle! Cadi nel mare di stelle
...Ma non c'è mai fine alla creazione

SPLENDIDA MORTE (BEAUTIFUL DEATH)
La mia faccia si fece pallida di fronte ai freddi occhi della morte
Il mio corpo era congelato dallo sguardo dell'oscurità
Non voglio pensare a nulla, ma c'è una tempesta di pensieri nella mia testa
Non ero preparato a tutto ciò, perché non sono pronto a morire
Nulla potrebbe avermi mai reso pronto

Niente tranne il sangue, così rosso e defunto
Niente tranne il dolore, cado in ginocchio
I demoni mi tormentano, soffro e sanguino
L'unica via d'uscita è attraverso la finestra dei sogni

La pioggia frusta la stanca anima solitaria
Le oscure nuvole si stanno avvicinando velocemente, il vento sta soffiando via i colori della vita
La crescente ombra oscurerà i miei sogni, e nutre il fuoco dentro di me
Urlerò tra le stelle quando tutto sarà finito
Le tempeste stanno infuriando sul sentiero verso casa, una volta così silenzioso e calmo
Il disperato sguardo dell'oscura luce si ferma sul caduto
E quando le illusioni non sospireranno più, il viaggio verso un nuovo sogno potrà continuare
Perché la vita è solo una splendida morte

La vita gira una nuova, strana pagina
Proveranno a portarmi via tutto
Ma non saprete mai il futuro
Salvatemi dalla pioggia
Ditemi cos'è davvero importante nella vita, se qualcosa lo è
Sto lottando contro questa malattia
Proveranno a portarmi via tutto
State provando a nascondervi dalla fine?
Salvatemi dalla pioggia
Salvatemi dalla fine

Perché la vita appassirà sempre lontano da noi
Voglio restare solo con te
E ti donerò il mio cuore, prima che me ne vada
Perché la vita è solamente una splendida, splendida morte

TRISTEZZA E ODIO (SADNESS AND HATE)
Triste notte, il nastro di lutto del ventoso cielo stellato
Portami dove le scintillanti luci stanno svanendo
Attraverso le ombre dell'odio e attraverso i fuochi della bellezza
Seguii la voce nella notte, splendida come un cielo nero
Ma non trovai nulla

I miei pensieri vengono catturati dai magici canti
Degli spiriti, ma non riesco a vederli con questi occhi morti
Mi sono perso in questi lugubri torrenti
Mi sono perso per sempre nella mia vita

La neve sta cadendo sule foglie appassite, sono rimasto al freddo
Le ombre stanno piangendo alla luce della luna
Questa notte sarà l'ultima della mia vita?

Adesso che siamo arrivati alla fine del nostro viaggio, devo chiederti una cosa
Finalmente posso piangere, perché queste tristi parole mi stanno chiamando stanotte
I miei occhi sanguinano per te, mia stella, mio orgoglio ed amore del mio cuore
Ma perché hai dovuto volare via, mi sono infuriato e mi ha ferito
Ti prometto, con tristezza e odio,
Ovunque io vada, tu saprai che...

Dono la mia vita alle foglie appassite
Alla sanguinante luce della luna
Alle ombre piangenti
Vi dono la mia vita