Quando in un testo musicale capisci una cosa per un'altra...

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Pagine: [1], 2
claudia.fatamorgana
00sabato 3 settembre 2011 14:55
Copio questo topic divertente da un'altro forum (sempre musicale molto molto interessante)...
in attesa di ricordarmi i miei strafalcioni uditivi posto dei video, alcuni già noti a molti, su come sia facile capire una cosa per un'altra (il bello è che quello che capiamo noi, seppur errato, spesso ha senso e c'entra nel contesto della canzone)..
si, una ce l'ho subito : come anche in molti altri ho notato, io in La musica fa capivo "musica orrenda" invece di "musica a randa", per anni per me era così..
poi quando sei convinto manco ti viene di andare a controllare il testo scritto ovviamente...comunque circa i Litfiba mi so sbagliata altre volte, questo è dovuto al linguaggio cantato di Piero spesso poco comprensibile..

i video:

occhio al minuto 1:52







la più figa tra queste tre:

Slipknot69
00sabato 3 settembre 2011 15:26
non scordiamoci del tizio che postò su youtube il video di a denti stretti con testo annesso riportante le seguenti parole:
"sto correndo a denti stretti con rossore"
...
provato con tantum rosa?
claudia.fatamorgana
00sabato 3 settembre 2011 15:55
Come il mio "tenera.." anzichè "dea nera", ma ci poteva anche stare..
paoloMILANO.
00sabato 3 settembre 2011 16:18
Re:
claudia.fatamorgana, 03/09/2011 14.55:

Copio questo topic divertente da un'altro forum (sempre musicale molto molto interessante)...





Un altro senza apostrofo.
claudia.fatamorgana
00sabato 3 settembre 2011 16:29
E' palesemente un errore di battitura, dato che l'ho sempre scritto corretto.
a cuccia
paoloMILANO.
00sabato 3 settembre 2011 16:42
Ah, mi scusi.
divisiontango
00sabato 3 settembre 2011 18:44
Re:
paoloMILANO., 03/09/2011 16.42:

Ah, mi scusi.




mi piace la sua natica.
Farabutto83
00sabato 3 settembre 2011 21:21
Dal video che caricai sul tubo di ballata molti credevano dicesse:

Sole, silenzio ..fiato

oppure:

Sole, silenzio ..piango [SM=g27994] [SM=g27987]

e pure:

colando [SM=g27991] il nero dell'orizzonte

invece di "Sole, silenzio piatto" e "colorando il nero dell'orizzonte"
claudia.fatamorgana
00sabato 3 settembre 2011 21:23
Una cosa avevo scordato: nel 2° video le parole corrette sono "breathe gentle" che però pronunciate in quel modo sembrano, appunto, sto ridicolo "vincenzo", specie dallo 0:56..
claudia.fatamorgana
00sabato 3 settembre 2011 21:49
Re:
Farabutto83, 03/09/2011 21.21:

...Sole, silenzio ..fiato

invece di "Sole, silenzio piatto"...



Ehehehe si, ricordo che qua sul forum, anche se non è mai stato aperto il topic apposito credo, se ne era parlato comunque di questo in qualche discussione, come anche del "quale bestia, quale cane" [SM=g27987]


p.s. sempre riguardo Cane: io al primo ascolto ricordo di aver avuto un dubbio di comprensione su "..e i suoi calci metallo...", mi suonava strano perchè che vuol dire calci metallo, pensavo "boh forse sarà calci di metallo" ma anche così sarebbe stato strano, un modo di dire grammaticalmente più corretto ma comunque mai sentito prima...





DeathOn2Legs
00sabato 3 settembre 2011 23:00
Re: Re:
claudia.fatamorgana, 03/09/2011 21.49:




p.s. sempre riguardo Cane: io al primo ascolto ricordo di aver avuto un dubbio di comprensione su "..e i suoi calci metallo...", mi suonava strano perchè che vuol dire calci metallo, pensavo "boh forse sarà calci di metallo" ma anche così sarebbe stato strano, un modo di dire grammaticalmente più corretto ma comunque mai sentito prima...







Adesso che ci penso, anche io in Cane ho avuto lo stesso dubbio, però pensavo dicesse 'i suoi ganci in metallo' [SM=g27987]
claudia.fatamorgana
00sabato 3 settembre 2011 23:29
OT: bella ciofeca comunque Tiziano Ferro, proprio in generale dico...brrrr
claudia.fatamorgana
00sabato 3 settembre 2011 23:33
Re: Re: Re:
DeathOn2Legs, 03/09/2011 23.00:


Adesso che ci penso, anche io in Cane ho avuto lo stesso dubbio, però pensavo dicesse 'i suoi ganci in metallo' [SM=g27987]




[SM=g27987] [SM=g27987] [SM=g27987]

Che però ci poteva stare tutto, sarebbe stata pure meglio la tua versione [SM=g27990]...Cane comunque, un brano senza le preposizioni: calci metallo, cuore bestia, cuore cane...





paoloMILANO.
00domenica 4 settembre 2011 02:30
Re:
claudia.fatamorgana, 03/09/2011 23.29:

OT: bella ciofeca comunque Tiziano Ferro, proprio in generale dico...brrrr




No perchè, è un bell'uomo.
divisiontango
00domenica 18 settembre 2011 12:10
un mio amico era ultra convinto che in ritmo piero cantasse "questo down che ci ha sbattuto qua" in luogo di "questa onda che ci ha sbattuto qua". il suo ragionamento lo portava quindi a determinare che il "down" fosse dio e quindi che la canzone fosse blasfema. [SM=g27994]
divisiontango
00domenica 18 settembre 2011 12:14
io personalmente non riuscivo a capire bene le parole dei testi dei primi 883 e delle canzoni di Ligabue di Su è giu da un palco, per me certe parole erano arabo. Non riuscivo a distinguerle fino a quando non mi sono deciso a leggere i testi.
claudia.fatamorgana
00domenica 18 settembre 2011 12:34
Re:
divisiontango, 18/09/2011 12.14:

io personalmente non riuscivo a capire bene le parole dei testi dei primi 883 e delle canzoni di Ligabue di Su è giu da un palco, per me certe parole erano arabo. Non riuscivo a distinguerle fino a quando non mi sono deciso a leggere i testi.




[SM=g27987]

ma infatti Ligabue è anche questo [SM=g27994]:




(per me cambia poco: anche quando canta bene non mi piace nulla di lui, nè voce, nè cantato, nè testi, nè melodie, il nulla, non mi ha mai detto niente)



DeathOn2Legs
00domenica 18 settembre 2011 14:26
Re: Re:
claudia.fatamorgana, 18/09/2011 12.34:




(per me cambia poco: anche quando canta bene non mi piace nulla di lui, nè voce, nè cantato, nè testi, nè melodie, il nulla, non mi ha mai detto niente)







[SM=g28002]
claudia.fatamorgana
00domenica 18 settembre 2011 14:42
Lo trovo tremendamente noioso da sempre e sempre uguale a se stesso, canzoni tutte dello stesso stampo: sentita una sentite tutte..
a un primo maggio di tantissimi anni fa me lo so dovuto ciucciare per due, tre pezzi mi pare, tra cui quella orribile Certe notti (non so se è proprio questo il titolo), tutti che alzavano sti accendini accesi (stupidata che non ho mai sopportato in nessun contesto), mi so sentita un'imbecille là in mezzo, ma non potevo scapparmene via..
vedi, Vasco Rossi almeno per un bel po' di anni ha fatto cose anche grandiose ma questo qui, boh, un enigma...
claudia.fatamorgana
00domenica 18 settembre 2011 14:44
A proposito di Vasco Rossi: pure lui comunque è un altro che spesso non lo capisci che dice esattamente, per via di quel suo pronunciare strascicato eheheh
migliore545
00domenica 18 settembre 2011 16:28
Mi piacciono quei kids che sostengono:
io amo il rock, sono un grande rocker, ed ascolto Vasco e Ligabue.

Sono due cantanti pop-rock, che col rock vero e proprio non c'entrano una minchia.
Sono fenomeni discografici con un pubblico vasto, non così preparato o di musicisti, come invece accade quasi sempre per hard rock/metal ecc...
Tutto qui.
Vengono vissuti, dal pubblico pop, come personaggi duri, trasgressivi ecc...
Minchia amici, mi ricordo negli anni '80 quando gli stessi Litfiba venivano definiti estremi, portatori di un rock duro o dediti al turpiloquio.

Vasco Rossi e Ligabue sono due personaggi frutto della comunicazione commerciale, tutto qui.
divisiontango
00domenica 18 settembre 2011 17:04
sia su liga che su vasco, secondo me qua parlate per stereotipi.
Buon compleanno Elvis, Ligabue, Lambrusco coltelli rose & pop corn per Ligabue
e
Colpa d'alfredo, Vado al massimo, c'è chi dice no per Vasco, sono degli album grandiosi, ben fatti, ben suonati, con bei testi. Sul dopo potete speculare quanto volete, come potete speculare quanto volete sulla popolarità e sulla fama. In altro però si deve riconoscere il merito, in maniera onesta.

(ma guarda un po', in questo forum siamo arrivati al punto che IO, IO, devo prendere le difese di Vasco Rossi e Ligabue, in questo forum siamo messi male [SM=g27994] )
claudia.fatamorgana
00domenica 18 settembre 2011 17:12
Ma stereotipo de che, abbi pazienza.. [SM=g27987]
semplicemente, ciò che ho avuto modo di ascoltate di Ligabue non mi ha mai dato la benchè minima emozione, per me questo conta...significherà qualcosa? Che gli devo riconoscere se per me è sempre stato di una noia e banalità mortali..
io parlo per me eh: se fosse come dici tu non avrei riconosciuto manco a Vasco almeno un suo periodo buono [SM=g27988]
divisiontango
00domenica 18 settembre 2011 17:32
Re:
claudia.fatamorgana, 18/09/2011 17.12:

Ma stereotipo de che, abbi pazienza.. [SM=g27987]
semplicemente, ciò che ho avuto modo di ascoltate di Ligabue non mi ha mai dato la benchè minima emozione, per me questo conta...significherà qualcosa? Che gli devo riconoscere se per me è sempre stato di una noia e banalità mortali..
io parlo per me eh: se fosse come dici tu non avrei riconosciuto manco a Vasco almeno un suo periodo buono [SM=g27988]




io ti posso dire che fino a qualche mese fa avevo solamente ascoltato due album di ligabue (miss mondo e nome e cognome, miss mondo si può ascoltare l'altro no), poi avevo il live su e giù da un palco. Non avevo però mai avuto la curiosità di ascoltare gli album storici. Così uguale di Vasco, perché sinceramente mi sentivo estraneo dalla disputa che esiste fra le due "chiese" e non mi interessava la loro musica.
Nell'ultimo mese ho ascoltato gli album che ti citavo nell'intervento prima: ho capito che la disputa (che qui non c'entra niente, però è per spiegare) è infondata in quanto è musica differente e che entrambi hanno fatto dei gran begli album rock.
migliore545
00domenica 18 settembre 2011 18:12
Io ho asserito altro:
non ho espresso proprio giudizi tecnici o musicali, ho solo rimarcato che trattasi di fenomeni commerciali pop-rock, per un pubblico pop.
Non c'entrano un cazzo col rock.
Lo stesso Rossi scrive la sua canzonetta con gli accordi, e poi la passa ai musicisti della Madonna che c'ha, che gliela trasformano.
E' un cantautore, poco dotato a livello musicale, che scrive canzonette molto semplici, dirette, ma più che altro lui ha successo perchè, nell'ambito della comunicazione, viene descritto come il personaggio duro, trasgressivo, il rocker, quello estremo, spericolato, volgare, ed i ragazzini, nella piena fase nichilista, ci abboccano.
Tutto qui.
Poi può piacere o meno.
Il rock è altro.

Idem circa Ligabue: l'unico disco realmente rock scritto è stato SOPRAVVISSUTI O SOPRAVVIVENTI, o come cazzo si chiamava. Quello era bello duro, e difatti non vendette un cazzo, obbligando lo stesso Ligabue a cambiare musicisti, genere e la stessa WEA gli impose di mutare.
divisiontango
00domenica 18 settembre 2011 19:09
Re:
migliore545, 18/09/2011 18.12:

Io ho asserito altro:
non ho espresso proprio giudizi tecnici o musicali, ho solo rimarcato che trattasi di fenomeni commerciali pop-rock, per un pubblico pop.
Non c'entrano un cazzo col rock.
Lo stesso Rossi scrive la sua canzonetta con gli accordi, e poi la passa ai musicisti della Madonna che c'ha, che gliela trasformano.
E' un cantautore, poco dotato a livello musicale, che scrive canzonette molto semplici, dirette, ma più che altro lui ha successo perchè, nell'ambito della comunicazione, viene descritto come il personaggio duro, trasgressivo, il rocker, quello estremo, spericolato, volgare, ed i ragazzini, nella piena fase nichilista, ci abboccano.
Tutto qui.
Poi può piacere o meno.
Il rock è altro.

Idem circa Ligabue: l'unico disco realmente rock scritto è stato SOPRAVVISSUTI O SOPRAVVIVENTI, o come cazzo si chiamava. Quello era bello duro, e difatti non vendette un cazzo, obbligando lo stesso Ligabue a cambiare musicisti, genere e la stessa WEA gli impose di mutare.



illuminaci sul rock, maestro.
divisiontango
00domenica 18 settembre 2011 19:14
Re:
migliore545, 18/09/2011 18.12:

Io ho asserito altro:
non ho espresso proprio giudizi tecnici o musicali, ho solo rimarcato che trattasi di fenomeni commerciali pop-rock, per un pubblico pop.
Non c'entrano un cazzo col rock.
Lo stesso Rossi scrive la sua canzonetta con gli accordi, e poi la passa ai musicisti della Madonna che c'ha, che gliela trasformano.
E' un cantautore, poco dotato a livello musicale, che scrive canzonette molto semplici, dirette, ma più che altro lui ha successo perchè, nell'ambito della comunicazione, viene descritto come il personaggio duro, trasgressivo, il rocker, quello estremo, spericolato, volgare, ed i ragazzini, nella piena fase nichilista, ci abboccano.
Tutto qui.
Poi può piacere o meno.
Il rock è altro.

Idem circa Ligabue: l'unico disco realmente rock scritto è stato SOPRAVVISSUTI O SOPRAVVIVENTI, o come cazzo si chiamava. Quello era bello duro, e difatti non vendette un cazzo, obbligando lo stesso Ligabue a cambiare musicisti, genere e la stessa WEA gli impose di mutare.



non mi pare che ai concerti di vasco ci siano i ragazzini.
e poi non c'è molta logica commerciale nel dire a un musicista che non ha venduto un cazzo a cambiare musicisti e genere, se non vendi la casa discografica ti butta via. semmai ti fanno cambiare musicisti e aggiustare il tiro sul genere perché hanno fiutato l'affare, perché hai già successo.
migliore545
00domenica 18 settembre 2011 19:18
Ma che cazzo dici ti butta via?
Esistono i contratti, pluriennali o legati ad un tot. di dischi.
divisiontango
00domenica 18 settembre 2011 19:25
Re:
migliore545, 18/09/2011 19.18:

Ma che cazzo dici ti butta via?
Esistono i contratti, pluriennali o legati ad un tot. di dischi.




se le cose vanno male si fa presto a trovare il modo per svincolarsi dai contratti.
claudia.fatamorgana
00lunedì 19 settembre 2011 11:14
Re: Re:
divisiontango, 18/09/2011 17.32:




io ti posso dire che fino a qualche mese fa avevo solamente ascoltato due album di ligabue (miss mondo e nome e cognome, miss mondo si può ascoltare l'altro no), poi avevo il live su e giù da un palco. Non avevo però mai avuto la curiosità di ascoltare gli album storici. Così uguale di Vasco, perché sinceramente mi sentivo estraneo dalla disputa che esiste fra le due "chiese" e non mi interessava la loro musica.
Nell'ultimo mese ho ascoltato gli album che ti citavo nell'intervento prima: ho capito che la disputa (che qui non c'entra niente, però è per spiegare) è infondata in quanto è musica differente e che entrambi hanno fatto dei gran begli album rock.




Il fatto per me sai quale è? Detto proprio francamente e con tutto il rispetto per entrambi: la vedo molto molto remota l'ipotesi che mi possa salire lo stimolo di approfondire (vabbè, Vasco fino a Gli spari sopra l'ho conosciuto bene comunque, quindi parliamo dell'altro più che altro), dato che per me è ovvio che di una musica, un genere che non mi dice nulla difficilmente potrei avere mai curiosità di andare ad approfondire (scusate ma io con la musica non sono aperta a tutto, io non sono di quelli che - beati loro - riescono ad ascoltare ed apprezzare bene o male qualcosa di tutti i generi); ma poi con tutta la bella musica che c'è in giro e che ancora devo ascoltare, e vorrei farlo al più presto, non me ne può fregar di meno di mettermi ad ascoltare loro per i motivi di cui sopra, perdo tempo [SM=g27988]


Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 11:09.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com