IseyZ

AchiSama, 06/07/2014 14:13:

---

Ciao! Sto cercando un/una beta, che mi segua nella mia nuova pazzia!
E' da un anno che non scrivo più e quindi sono un po' arrugginita... Ti allego il link della discussione che avevo già messo stanotte nelle richieste, così vedi un po' se riesci a darmi una mano! (dovrei scrivere anche dei dialoghi in francese, e mi saresti di grande aiuto!!)

freeforumzone.leonardo.it/d/10903263/Un-Beta-per-la-vita-/discussi...

spero che tu mi possa aiutare!

Un bacio,
Alexene_ (ex Achisama)

---

BuckyBear, 07/09/2015 00:21:

---

Ciao! Sei ancora disponibile come beta?
Ho bisogno di una mano con una traduzione dall'inglese, il fandom è Hannibal.

Aspetto tue notizie :)

---

IseyZ, 07/09/2015 02:09:

---

Ciao a te! Sì sono ancora disponibile e con l'inglese non dovrebbero esserci problemi. Per indirizzi e vari contatti esterni, puoi scrivermi in privata ;)

---

aturiel, 15/09/2015 17:11:

---

Ciao!
Dunque, io avrei una storia da revisionare, fandom Free!. So che non c'è in quelli elencati, ma non è un problema nel senso che non è necessario che ti informi: ho letto che sai il francese e in questa fic ho inserito alcune frasi in francese, che però mi ero limitata a copiare pedestremente da Google traduttore perché io, di francese, non so proprio nulla xD.
Poi, ovviamente, se sei interessata anche alla fic in sé, per me è ancora meglio! ^_^
Insomma, dimmi se sei interessata! Attendo tue notizie ^_^

---

RC9814, 07/10/2015 18:21:

---

Ciao! Cerco un beta che possa tevsionare le mie traduzione su una storia che ha come fandom Merlin (non so se lo conosci). Ti prego fammi sapere così posso farti sapere i dettagli se accetti. Grazie in anticipo.

---

Charlie_Morgenstern, 07/10/2015 23:35:

---

Ciao scusa il disturbo cerco una beta per una mia long original sei disponibile? Ti lascio il link.
www.efpfanfic.net/viewstory.php?sid=3279289&i=1

---

Naomi Haruna Chan, 17/10/2015 18:41:

---

Ciao, mi servirebbe aiuto per una storia sul Fandom Harry Potter, mi aiuteresti?
Ecco il link della mia pagina account: www.efpfanfic.net/viewuser.php?uid=884843

---

Naomi Haruna Chan, 17/10/2015 20:59:

---

Ehm... come faccio? Non c'è il link della tua pagina.

---

IseyZ, 07/10/2015 23:16:

---

RC9814, 07/10/2015 18:21:

---

Ciao! Cerco un beta che possa tevsionare le mie traduzione su una storia che ha come fandom Merlin (non so se lo conosci). Ti prego fammi sapere così posso farti sapere i dettagli se accetti. Grazie in anticipo.

---

Ciao :) che traduzione? Dall'inglese all'italiano? Comunque sì, sono disponibile.

---

Barbara92, 07/11/2015 17:47:

---

Ciao, scusa il disturbo volevo chiederti sei ancora disponibile come beta?
Ho delle long fic da revisionare e ho urgente bisogno di una beta...
Aspetto una tua risposta
Baby

---

holls91, 17/11/2016 20.49:

---

Ciao, sei ancora disponibile come beta?
Ho già aperto una discussione sulla storia che sto scrivendo e sull'aiuto che mi serve, la trovi qui.

Pensi che possa interessarti?

Grazie

---

Hermit_, 12/12/2016 07.17:

---

Ciao, non so se leggerai questo messaggio ma mi serve urgentemente un/una beta per una one-shot originale giá conclusa.
Devo ancora pubblicarla e, siccome partecipa ad un concorso, ti sarei grata se le dessi una veloce controllata per trovare tutti gli errori che mi sono sfuggiti prima che io la pubblichi

---

eomer, 12/12/2016 13.45:

---

IseyZ, 02/06/2014 20.55:

---

Revisione: testo, traduzione (ENG-ITA)
Fandom: Originali, Harry Potter, Smallville, Kyle XY, Lady Oscar, Detective Conan, Dragon Ball, Assassin's Creed, Mirror's Edge e altri su cui posso informarmi.
Rating: tutti.
Eccezioni: nessuna.
Attivo: si.
Note: ho studiato francese a livello scolastico, non sono un'esperta ma potrei cimentarmi anche in traduzioni dal francese all'italiano.

---

Ciao! Avrei bisogno di una beta per una storia che sto traducendo dall'inglese. Il fandom è la serie tv The Walking Dead ma la storia è una AU per cui non c'è bisogno che tu conosca la serie. Inoltre la storia è una one-shot di circa 3000 parole, e la coppia è slash.
Sei disponibile?

Io sto ancora lavorando alla traduzione ma se mi da l'ok cerco di finirla in questi giorni e di inviartela anche.

Io non sono iscritta qui sul forum ma ho un account sul sito, il nick è sempre eomer, per cui nel caso tu debba contattarmi scrivi pure lì :)

Fammi sapere, a presto!

---