Dopo una notte......

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

A ... Tarallucci e Vino » A ... Tarallucci e Vino » Tarallucci e Vino » Welcome

V@jolet

00sabato 4 maggio 2002 12:55

Insonne,gli effetti possono essere catastrofici sia per la mente che per il fisico.Bene,io ho scelto di sedermi al pc per rilassarmi. Non ho argomenti interessanti e neppure la lucidità mentale necessaria,non mi sovviene neppure una barzelletta.Allora navigo.Sulla mia rotta ho incrociato una poesia.Bellissima!Ogn'uno di noi(credo)ha qualcuno a cui vorrebbe recitarla(con la stessa intensa malinconia, con cui totò la recitava)un parente,un amore,un amico,un conoscente,non ha imporortanza a chi e per cosa.Mi dispiace solo che non sarà comprensibile a tutti per via del dialetto.Certe cose però, non si possono e non si devono tradurre.Perderebbero di significato.
Ciao ragazzi e buona giornata:triste
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Totò - Antonio De Curtis
--------------------------------------------------------------------------------

Ricunuscenza

Stanotte 'a dint' 'o lietto cu 'nu strillo
aggio miso arrevuoto tutt' 'a casa,
mme so' mmiso a zumpà comme a n'arillo...
E nun me faccio ancora persuaso.

Ma comme, dico io po', cu' tanta suonne,
i' mme so' ghiuto a ffa' 'o cchiù malamente;
sti suonne songo suonne ca te pònno
fa' rummané stecchito comme a niente.

I' steve allerta 'ncoppa a 'na muntagna.
Tutt'a 'nu tratto sento 'nu lamiento.
'O pizzo addò stev' i' era sulagno...
Dicette ncapo a me: E chisto è 'o viento!

Piglio e mme mengo pe' 'nu canalone
e veco sott'a n'albero piangente
'nu fuosso chino 'e prete a cuppulone...
e sotto a tutto steva 'nu serpente.

- Aiuto! Aiuto! - 'O povero animale
se mettette 'alluccà cu tutt' 'o sciato!
Appena mme vedette: - Menu male!...
Salvatemi! I' mo moro asfessiato! -

- E chi t'ha cumbinato 'e sta manera? -
ll' addimannaje mentr' 'o libberavo.
- È stato 'nu signore aieressera -
mme rispunnette, e ggià se repigliava.

- Si nun era pe' vvuje', i' cca murevo
facitave abbraccia, mio salvatore!
Mme s'arravoglia' attuorno e s'astrigneva
ca n'atu ppoco mme schiattava 'o core.

Lassame! - Lle dicette - 'O vvi' ca i' moro?
E chianu chianu mme mancava 'a forza,
'o core mme sbatteva... ll'uocchie 'a fore,
mentre 'o serpente chiu strigneva 'a morza!

- Chisto e 'o ringraziamento ca mme faje?
Chesta e 'a ricunuscenza ca tu puorte?
A chi t'ha fatto bbene chesto faje?
... Ca si' cuntento quanno 'o vide muorto!

- Amico mio, serpente i' songo nato! ...
... Chi nasce serpe è 'nfamo e senza core!...
... Perciò t'aggia mangia! Ma t'hè scurdato
... ca ll'ommo, spisso, fa cchiù peggio ancora?!

Totò

Stargate

00sabato 4 maggio 2002 14:04

Bella davvero...

E non mi faccio certo sfuggire l'occasione di affiancarmi al grande ed indimenticabile Totò con una mia modesta poesia scritta, forse, in dialetto non corretto:

QUAND'E’ LORA CA SE VA' A DURMI'

Qund'è l'ora ca se va a durmì
te' penzo tant'
te' penz accussi forte ca m'addormo mpruvvisament'
e quase sempe te' sonno
e so' suonne ca me fanno felice e cuntent'
pecchè me pare quase comma te' tenesse accant'.
Ma si me sceto,
me guardo attuornno e nun veco nient'
e accussì
d'int’o silenzio da' notte
me' faccio nu' chianto
e chiagnenno m'addurment' !
[SM=x91190]

*___________________________________________________________________________*

"Il senso e l'essenza delle cose sono non in qualche cosa oltre e dietro di loro, ma nelle cose stesse, in Tutto."

V@jolet

00sabato 4 maggio 2002 14:31

Re: Bella davvero...

Scritto da: Stargate 04/05/2002 15:04
E non mi faccio certo sfuggire l'occasione di affiancarmi al grande ed indimenticabile Totò con una mia modesta poesia scritta, forse, in dialetto non corretto:

QUAND'E’ LORA CA SE VA' A DURMI'

Qund'è l'ora ca se va a durmì
te' penzo tant'
te' penz accussi forte ca m'addormo mpruvvisament'
e quase sempe te' sonno
e so' suonne ca me fanno felice e cuntent'
pecchè me pare quase comma te' tenesse accant'.
Ma si me sceto,
me guardo attuornno e nun veco nient'
e accussì
d'int’o silenzio da' notte
me' faccio nu' chianto
e chiagnenno m'addurment' !

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><
Stargate.....non importa che io aggiunga altro.Quello che tu hai scritto lo contiene. E l'animo sensibile è evidente in te. Ciao

La Dany

00sabato 4 maggio 2002 15:58

e perchè non riesci

a dormire?

Ho letto la poesia di Totò...non capisco le prime 3 strofe, urca mi son pure impegnata.

Però è vero l'uomo spesso....molto spesso è peggio della peggior belva

ciao V@jolet

[SM=x91221]

r

La Dany

Arapo

00sabato 4 maggio 2002 17:38

Innazitutto un

fortissimo [SM=x91221]

r

Sai quant'è bello per me leggere e vedere tue notizie.

In tutto questo, però, mi si stringe il cuore nel leggerti malinconica e triste.

Ti vorrei sempre allegra, come quando ci siamo fatti quella spaghettata ...

Spero incontrarti presto, carissima

Ogni mattina in Africa, una gazzella si sveglia: sa che dovrà correre più in fretta del leone, o verrà uccisa.

Ogni mattina in Africa un leone si sveglia: sa che dovrà correre più della gazzella o morirà di fame.

Quando il sole sorge, non importa se sei un leone o una gazzella, sarà meglio che cominci a correre....

V@jolet

00sabato 4 maggio 2002 18:07

Re:Arapo? Arapa che sono qui!

Scritto da: Arapo 04/05/2002 18:38
fortissimo r

Ti vorrei sempre allegra, come quando ci siamo fatti quella spaghettata ...

Spero incontrarti presto, carissima

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<[/
COLORE]
Ehiiiii...Sal...Precisa,precisa che la spaghettata era virtuale,altrimenti qui mettiamo "carne" a cuocere!!!!
Per incontrarsi poi..... è una vita che cerco di darmi un'appuntamento ma ancora non sono riuscita ad incontrarmi Grazie per la gif,è bellissima. Ciao

V@jolet

00sabato 4 maggio 2002 18:15

Re: Perchè?

Scritto da: La Dany 04/05/2002 16:58
a dormire?

Ho letto la poesia di Totò...non capisco le prime 3 strofe, urca mi son pure impegnata.

Però è vero l'uomo spesso....molto spesso è peggio della peggior belva

ciao V@jolet

r

La Dany

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<
Allora,devi sapere che : Nel lontano mille e novecento......come stringere? ok!:triste Ma volevo che capissi!:triste va bene,dirò solo che,la capa gira i pensieri frullano i nervi si incaxano e il risultato è:non resta che guardare le stelle. Ciao dany [SM=x91149]

La Dany

00sabato 4 maggio 2002 20:40

e ma allora

non vale...i pensieri non fan dormire no!!!!
Il fatto che son terribili perchè non ti abbandonano proprio...a me succede quando sono molto preoccupata....inizio a spigozzare (voce del verbo spigozzo dal dialetto modenese...sonnecchiare)verso le 8 di sera....e devo andare a letto perchè non riesco a tenere gli occhi aperti.....e poi alle intorno alle unidici.... [SM=x91163]

occhi sgranati...e non c'è verso di addormentarmi...e non c'è libro e non c'è programma noiosissimo occhio bello vispo e sgranato senza il minimo segno di cedimento.
Urco puffo...sai che bisognerebbe fare.....20 giorni in Giamaica....e t elo dico io che i pensieri..... [SM=x91158]

puff come per magia....se ne vanno belli belli, e la notte dormiamo come ghiresse.

Ciao V@jolet......(mi piace questo nick!!!)

La Dany

marbev

00domenica 5 maggio 2002 00:58

Re:

Scritto da: V@jolet 04/05/2002 13:55

Insonne,gli effetti possono essere catastrofici sia per la mente che per il fisico.Bene,io ho scelto di sedermi al pc per rilassarmi. Non ho argomenti interessanti e neppure la lucidità mentale necessaria,non mi sovviene neppure una barzelletta.Allora navigo.Sulla mia rotta ho incrociato una poesia.Bellissima!Ogn'uno di noi(credo)ha qualcuno a cui vorrebbe recitarla(con la stessa intensa malinconia, con cui totò la recitava)un parente,un amore,un amico,un conoscente,non ha imporortanza a chi e per cosa.Mi dispiace solo che non sarà comprensibile a tutti per via del dialetto.Certe cose però, non si possono e non si devono tradurre.Perderebbero di significato.
Ciao ragazzi e buona giornata:triste
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Totò - Antonio De Curtis
--------------------------------------------------------------------------------

Ricunuscenza

Stanotte 'a dint' 'o lietto cu 'nu strillo
aggio miso arrevuoto tutt' 'a casa,
mme so' mmiso a zumpà comme a n'arillo...
E nun me faccio ancora persuaso.

Ma comme, dico io po', cu' tanta suonne,
i' mme so' ghiuto a ffa' 'o cchiù malamente;
sti suonne songo suonne ca te pònno
fa' rummané stecchito comme a niente.

I' steve allerta 'ncoppa a 'na muntagna.
Tutt'a 'nu tratto sento 'nu lamiento.
'O pizzo addò stev' i' era sulagno...
Dicette ncapo a me: E chisto è 'o viento!

Piglio e mme mengo pe' 'nu canalone
e veco sott'a n'albero piangente
'nu fuosso chino 'e prete a cuppulone...
e sotto a tutto steva 'nu serpente.

- Aiuto! Aiuto! - 'O povero animale
se mettette 'alluccà cu tutt' 'o sciato!
Appena mme vedette: - Menu male!...
Salvatemi! I' mo moro asfessiato! -

- E chi t'ha cumbinato 'e sta manera? -
ll' addimannaje mentr' 'o libberavo.
- È stato 'nu signore aieressera -
mme rispunnette, e ggià se repigliava.

- Si nun era pe' vvuje', i' cca murevo
facitave abbraccia, mio salvatore!
Mme s'arravoglia' attuorno e s'astrigneva
ca n'atu ppoco mme schiattava 'o core.

Lassame! - Lle dicette - 'O vvi' ca i' moro?
E chianu chianu mme mancava 'a forza,
'o core mme sbatteva... ll'uocchie 'a fore,
mentre 'o serpente chiu strigneva 'a morza!

- Chisto e 'o ringraziamento ca mme faje?
Chesta e 'a ricunuscenza ca tu puorte?
A chi t'ha fatto bbene chesto faje?
... Ca si' cuntento quanno 'o vide muorto!

- Amico mio, serpente i' songo nato! ...
... Chi nasce serpe è 'nfamo e senza core!...
... Perciò t'aggia mangia! Ma t'hè scurdato
... ca ll'ommo, spisso, fa cchiù peggio ancora?!

Totò

E' vero, il dialetto napoletano, talvolta, non può essere tradotto......
GRANDE TOTO'!!!!!!!

Marbev
*Per avere qualcosa che non hai mai avuto
devi essere disposto a fare qualcosa che non hai mai fatto.*

[Modificato da marbev 05/05/2002 02:00]

ilia

00domenica 5 maggio 2002 14:31

Re: Re:Arapo? Arapa che sono qui!

Scritto da: V@jolet 04/05/2002 19:07
Per incontrarsi poi..... [SM=x91169]

è una vita che cerco di darmi un'appuntamento [SM=x91214]

ma ancora non sono riuscita ad incontrarmi [SM=x91154]

Grazie per la gif,è bellissima. Ciao

Ciao V@jolet, piacere di conoscerti!
Scopro che già abbiamo qualcosa in comune: l'appuntamento!
Io ogni tanto riesco a parlarmi al cell... ma poi arrivo sempre all'appuntamento fuori tempo massimo!!!
....Azzarola! Eh, ma se m'acchiappo!!!!!!!!!!!!!!!......
:elicotte

V@jolet

00domenica 5 maggio 2002 15:29

Salve ilia!

Scritto da: ilia 05/05/2002 15:31
Scritto da: V@jolet 04/05/2002 19:07
Per incontrarsi poi..... è una vita che cerco di darmi un'appuntamento ma ancora non sono riuscita ad incontrarmi Grazie per la gif,è bellissima. Ciao

CONOSCERE SE STESSI PER CONOSCERE GLI ALTRI
Perche' gli individui sono tanto diversi tra di loro?
Perche' ognuno di noi si comporta in un certo modo e quali sono i significati
di questi comportamenti?
La conoscenza di se stessi e' una risorsa inestimabile per chiunque intenda
programmare bene la propria vita.
Un modello descrittivo molto semplice che ci aiuta a meglio comprendere i no-
stri comportamenti e' quello elaborato da Eric Berne nel 1957.
E' chiamato "Analisi transazionale" (AT) e limita il suo studio ai soli com-
portamenti osservabili. Per comportamenti osservabili intendiamo comportamenti
verbali e non verbali: non solo parole e frasi, ma anche gesti, sguardi, mimi-
ca facciale, posizione corporea.
Queste osservazioni permettono una autoanalisi della personalita' propria e
di quella altrui . L'AT e' un sistema che serve per migliorare la comunicazio-
ne e per capire il comportamento umano.
Eric Berne scopri' che ognuno di noi, nel proprio interno, ha tre personali-
ta' (stati dell'Io) che a turno si esprimono, agiscono, entrano in relazione
con gli altri.
[SM=x91139]

Gliela faremo? [SM=x91188]

piacere mio ilia!:elicotte

[Modificato da V@jolet 05/05/2002 16:33]

meteora

00lunedì 6 maggio 2002 22:17

ma bisogna anche amarsi..

Gliela faremo? [SM=x91188]

piacere mio ilia!:elicotte

[Modificato da V@jolet 05/05/2002 16:33]

Tengo a precisare come un aspetto importante nell ’A.T. siano le “ colrezze ”, tradotte in “carezze”, cioè il segno di riconoscimento che diamo ad un altro o a noi stessi . Vi sono le carezze positive [SM=x91128]

( frasi, abbracci, sorrisi, approvazioni ecc…), ma anche quelle negative [SM=x91129]

( critiche, rimproveri, smorfie ecc.. ) .
La presenza delle une e delle altre sono fondamentali per la nostra crescita psichica e fisica: sono necessarie poiché nessuno di noi riesce a tollerare l’indifferenza e la noncuranza degli altri.
Nutrirsi di “carezze” significa appropriarsi di energia e vitalità ed il beneficio coinvolge anche i diversi Stati dell’ Io, i quali sono sempre in un dinamico movimento di relazione.
Detto questo, mia cara V@jolet ( trovo il nick stupendo [SM=x91168]

), il problema sussiste quando si permane in uno solo stato e più precisamente quello del G.C. perché così permangono i pregiudizi, i conformismi, il rifiuto e le relazioni sociali ne sono inficiate.
La difficoltà di mettere in sintonia , sulla stessa lunghezza d’onde, noi stessi con il mondo fuori di noi dipende proprio dal nostro non volerci bene, dalla mancanza di bene/essere con la nostra anima! Insomma bisogna sapersele anche dare queste “ carezze
[SM=x91205]

"Vivere è la cosa più rara del mondo. Molta gente esiste: ecco tutto.( O.Wilde) "

V@jolet

00lunedì 6 maggio 2002 22:48

Re: ma bisogna anche amarsi..

Amarsi, che parola immensa e indefinita.
Diciamo che mi corteggio:wink ma...
per quanto io faccia [SM=x91187]

per ora mi do poca confidenza [SM=x91186]

Tu conosci qualche sistema infallibile? [SM=x91139]

Ciao Meteora
[SM=x91190]

Zietta

00martedì 7 maggio 2002 09:22

Re: Re: ma bisogna anche amarsi..

Scritto da: V@jolet 06/05/2002 23:48
Amarsi, che parola immensa e indefinita.
Diciamo che mi corteggio:wink ma...
per quanto io faccia
per ora mi do poca confidenza
Tu conosci qualche sistema infallibile?
Ciao Meteora

Buongiorno V@jolet!
Già il corteggiamento è molto positivo! [SM=x91227]

In effetti nemmeno io conosco alcun sistema infallibile per fare colpo su se stessi o per innamorarsi, ma se provi a partire da basi solide quali il rispetto e l'affetto, il dialogo onesto e diretto... e magari poi ci aggiungi qualche coccola e qualche peccatuccio veniale... forse il resto verrà da sè, col tempo! [SM=x91128]

mai disperare! mai mollare! MAI! :bcl

[SM=x91138]

sarina63

00martedì 7 maggio 2002 11:21

Amarsi

sai non mi conosci, ma io sono una fanatica del volersi bene, non so quanto ne siamo capaci, ma almeno provarci con tutte le forze al solo scopo di farsi rispettare da chi non ci ama poi così tanto.
Amarsi non fine a se stesso, ma al fine di non stendersi a mò di tappetino perdendo l'amor proprio appunto.
Conoscersi? Guarda difficilissimo, un pò sì, ci si conosce, personalmente ho solo conosciuto di me un aspetto che è quello di essere variabile a seconda delle situazioni e delle persone, di essere variabile a tal punto che quel che vale oggi potrebbe benissimo non valere domani.
Con il crescere ho scoperto che gran parte delle persone è così ed oggi ritengo che sia giusto essere così, mutabili.
Plasmabili forse è meglio.
Come si fà allora ad imparare a conoscersi?
Meglio volersi bene, stimarsi e non dimenticare che non siamo soli: il rapporto con gli altri, anche questo è un bellissimo mezzo per conoscersi.
Sarina [SM=x91149]

ho pensato troppo!! [SM=x91198]